Translation Dictionary

affidavit → حلف نامہ A written statement confirmed by oath or affirmation for legal or official use. Legal · official visa → تأشيرة Official permission to enter, stay, study, work or travel in another country. Immigration · basic birth certificate → پیدائش سرٹیفکیٹ An official record of a person’s birth, usually showing name, date of birth, place of birth and parent details. Documents · official visa → Visum Official permission to enter, stay, study, work or travel in another country. Immigration · basic invoice → انوائس A document showing goods or services provided and the amount payable. Business · intermediate birth certificate → شهادة ميلاد An official record of a person's birth, often needed for visa, immigration, citizenship, school admission and family records. Documents · official passport → جواز سفر An official travel document used to prove identity and nationality for international travel. Immigration · basic visa → ویزا Official permission to enter, stay, study, work or travel in another country. Immigration · basic certificate → سرٹیفکیٹ An official document confirming a fact, qualification, event or status. Documents · basic passport → پاسپورٹ An official travel document issued by a government to identify a person and allow international travel. Immigration · basic birth certificate → acte de naissance An official record of a person’s birth, usually showing name, date of birth, place of birth and parent details. Documents · official passport → passeport An official travel document issued by a government to identify a person and allow international travel. Immigration · basic certified translation → مصدقہ ترجمہ A translation accompanied by a statement or certification confirming that it is accurate and complete. Translation · official passport → pasaporte An official travel document issued by a government to identify a person and allow international travel. Immigration · basic visa → visa Official permission to enter, stay, study, work or travel in another country. Immigration · basic visa → visa Official permission to enter, stay, study, work or travel in another country. Immigration · basic certified translation → beglaubigte Übersetzung A translation accompanied by a statement or certification confirming that it is accurate and complete. Translation · official birth certificate → Geburtsurkunde An official record of a person’s birth, usually showing name, date of birth, place of birth and parent details. Documents · official certified translation → traducción certificada A translation accompanied by a statement or certification confirming that it is accurate and complete. Translation · official birth certificate → certificado de nacimiento An official record of a person’s birth, usually showing name, date of birth, place of birth and parent details. Documents · official certified translation → ترجمة معتمدة A translation accompanied by a statement or certification confirming that it is accurate and complete. Translation · official certified translation → traduction certifiée A translation accompanied by a statement or certification confirming that it is accurate and complete. Translation · official passport → Reisepass An official travel document issued by a government to identify a person and allow international travel. Immigration · basic bank statement → بینک اسٹیٹمنٹ A document issued by a bank showing account transactions and balance over a period of time. Finance · official degree certificate → ڈگری سرٹیفکیٹ An academic document confirming that a person has completed a degree from an educational institution. Education · official medical report → طبی رپورٹ A document prepared by a healthcare professional describing a patient’s medical condition, tests or treatment. Medical · official attestation → تصدیق Official confirmation that a document, signature or copy is genuine or valid. Legal · official contract → عقد A legally binding agreement between two or more parties. Legal · advanced notarization → نوٹری تصدیق The process of having a document officially verified by a notary public. Legal · official degree certificate → شهادة جامعية An academic qualification document issued after completion of a university or college program. Education · official identity card → بطاقة هوية An official card used to prove a person’s identity. Documents · official medical report → تقرير طبي A document prepared by a doctor, clinic or hospital describing health condition, test results or treatment details. Medical · official affidavit → إفادة خطية A written statement confirmed by oath or affirmation for legal or official use. Legal · official deadline → آخری تاریخ The latest time or date by which something must be completed or submitted. Business · intermediate marriage certificate → شادی سرٹیفکیٹ An official document proving that two people are legally married. Documents · official Death Certificate → मृत्यु प्रमाणपत्र In government document translation, Death Certificate means official record confirming a person’s death, including identity details, date of death and often the registered cause of death. This expression is important in certified translation, embassy submission, immigration processing, consular legalization, identity verification and official administrative files where a precise Hindi translation may be required. Government Documents · official contract → معاہدہ A legally binding agreement between two or more parties. Legal · advanced deadline → موعد نهائي The latest time or date by which something must be completed or submitted. Business · intermediate marriage certificate → Heiratsurkunde An official document proving that two people are legally married. Documents · official notarization → notarisation The process of having a notary verify a signature, document copy or declaration. Legal · official affidavit → declaración jurada A written statement confirmed by oath or affirmation for legal use. Legal · official identity card → carte d’identité An official card used to prove a person’s identity. Documents · official embassy → سفارت خانہ The official office of a country’s diplomatic representatives in another country. Immigration · basic embassy → Botschaft The official office of a country’s diplomatic representatives in another country. Immigration · basic Apostille Certificate → अपोस्टिल प्रमाणपत्र In government document translation, Apostille Certificate means international authentication certificate attached to a public document for use in countries that are members of the Hague Apostille Convention. This expression is important in certified translation, embassy submission, immigration processing, consular legalization, identity verification and official administrative files where a precise Hindi translation may be required. Government Documents · official identity card → documento de identidad An official card used to prove a person’s identity. Documents · official academic transcript → शैक्षणिक प्रतिलिपि A record showing subjects, grades, marks, credits or academic performance. Education · official bank statement → كشف حساب بنكي A bank record showing account transactions, deposits, withdrawals and balance history. Finance · official marriage certificate → certificado de matrimonio An official document proving that two people are legally married. Documents · official bank statement → Kontoauszug A document issued by a bank showing account transactions and balance over a period of time. Finance · official attestation → تصديق Official confirmation that a document, signature or copy is genuine or valid. Legal · official notarization → توثيق لدى الكاتب العدل The process of having a document officially verified by a notary public. Legal · official Citizenship Certificate → नागरिकता प्रमाणपत्र In government document translation, Citizenship Certificate means government document confirming that a person has been granted or recognized as holding citizenship of a specific country. This expression is important in certified translation, embassy submission, immigration processing, consular legalization, identity verification and official administrative files where a precise Hindi translation may be required. Government Documents · official marriage certificate → شهادة زواج An official record confirming that two people are legally married, often needed for spouse visa, family immigration and embassy submissions. Documents · official deadline → Frist The latest time or date by which something must be completed or submitted. Business · intermediate identity card → Personalausweis An official card used to prove a person’s identity. Documents · official embassy → سفارة The official office of a country’s diplomatic representatives in another country. Immigration · basic Consular Legalization → कांसुलर वैधीकरण In government document translation, Consular Legalization means consulate-based authentication process confirming that a public document can be recognized by foreign authorities. This expression is important in certified translation, embassy submission, immigration processing, consular legalization, identity verification and official administrative files where a precise Hindi translation may be required. Government Documents · official contract → contrat A legally binding agreement between two or more parties. Legal · advanced marriage certificate → acte de mariage An official document proving that two people are legally married. Documents · official deadline → date limite The latest time or date by which something must be completed or submitted. Business · intermediate Birth Certificate → जन्म प्रमाणपत्र In government document translation, Birth Certificate means civil registration document recording a person’s birth details, parentage, place of birth and date of birth for legal identification. This expression is important in certified translation, embassy submission, immigration processing, consular legalization, identity verification and official administrative files where a precise Hindi translation may be required. Government Documents · official bank statement → extracto bancario A document issued by a bank showing account transactions and balance over a period of time. Finance · official contract → contrato A legally binding agreement between two or more parties. Legal · advanced degree certificate → Abschlusszeugnis An academic document confirming that a person has completed a degree from an educational institution. Education · official bank statement → बैंक स्टेटमेंट A bank record showing account transactions, deposits, withdrawals and balance history. Finance · official bank statement → relevé bancaire A document issued by a bank showing account transactions and balance over a period of time. Finance · official notarization → notarielle Beglaubigung The process of having a notary verify a signature, document copy or declaration. Legal · official admission letter → प्रवेश पत्र A letter from an institution confirming admission or acceptance into a study program. Education · official affidavit → déclaration sous serment A written statement confirmed by oath or affirmation for legal use. Legal · official attestation → attestation Official confirmation that a document, signature or copy is genuine and accepted for a specific purpose. Legal · official attestation → Beglaubigung Official confirmation that a document, signature or copy is genuine and accepted for a specific purpose. Legal · official invoice → factura A document showing goods or services provided and the amount payable. Business · intermediate A/B testing → دو نسخوں کی آزمائش Comparing two translated versions of content to see which performs better with real users. This standard dictionary entry explains how the term is used for multilingual SEO and business communication, especially when translated for official, legal, academic, ecommerce or immigration-related content. Localization & Digital Content Translation · intermediate contract → Vertrag A legally binding agreement between two or more parties. Legal · advanced invoice → فاتورة A document showing goods or services provided and the amount payable. Business · intermediate affidavit → eidesstattliche Erklärung A written statement confirmed by oath or affirmation for legal use. Legal · official attestation → certificación Official confirmation that a document, signature or copy is genuine and accepted for a specific purpose. Legal · official embassy → ambassade The official office of a country’s diplomatic representatives in another country. Immigration · basic birth certificate → जन्म प्रमाण पत्र An official record of a person's birth, often needed for visa, immigration, citizenship, school admission and family records. Documents · official